Monthly Archives: april 2014

30. april: Adjø Saigon

På denne dag: I dag for 39 år siden ga den ferske presidenten Duong Van Minh ordre til sine sørvietnamesiske soldater om å legge våpnene. Dermed endte Vietnamkrigen.

Sørvietnamesernes 30. april kan sammenliknes med Norges 9. april. Kommunistenes styrker omringet Saigon og sendte granater mot byens befolkning. Republikken Vietnam i Sør tapte det siste slaget etter nær 20 års forsvarskamp mot invasjonen fra kommunistene fra Nord. Republikken i Sør-Vietnam var langt fra et perfekt demokratisk system, men mye friere enn kommunismen som kom etter 30. april 1975. Sør-Vietnams militære styrker (ARVN) hadde mange modige og dyktige soldater, selv om media har pekt på den ujevne prestasjonen blant dem. Mange mener at kommunistene hadde bedre disiplin. Vel, tyske nazisoldater var høyt disiplinerte og vel utrustet, mot det norske forsvarets ujevne prestasjon. Det betyr ikke at nazisoldatene var på den riktige siden.

Krigens slutt. Sørvietnamesernes 30. april kan også sammenliknes med Norges 7. juni. Ikke unionoppløsningen, men 7. juni 1945. Denne dagen gråt både Kongen og Kronprinsen. «De av offiserene som ville være med måtte ha pakket og være klar til avmarsj innen kl. 8», lød ordren. Krigsskipet Devonshire måtte forlate Norge. Norge kunne ikke forsvare seg uten hjelp utenfra. Ombord på Devonshire skrev kong Haakon VII følgende i sin dagbok: «Kl. 20 Lettede og saa Norge for sidste gang.» (Tor Bomann-Larsen. Æresordet. Cappelen Damm 2011). Dermed ble kong Haakon VII og kronprins Olav båtflyktninger.

De britiske allierte ga nordmennene båten 7. juni 1945. USA gjorde det samme med sørvietnameserne, 30. april 1975.

Som kjent kom de norske flyktningene tilbake til Norge i 1945. Selv vil jeg si På gjensyn, Saigon!

 

Legg igjen en kommentar

Filed under I dag i historien, Sør-Vietnam

17. april: «Kambodsja er fri»

På denne dag:

17. april 1975 vant Kina-vennlige Pol Pot over det USA-vennlige regimet i Kambodsja. Jeg har tidligere skrevet om hendelsen i flere innlegg, f. eks. «17. april: hagleskur og år null» fra 2012.

Mange «antiimperialister» i Vesten jublet, mens Pol Pot-regimet satte i gang en «renselse» som kostet 1,7 millioner kambodsjanere livet i de fire årene regimet hadde makten.

En norsk hyllest til Pol Pot er f. eks. sangen «Kambodsja er fri» av Hans og Stein (Hans Robertsen, Stein Borgersen). Ifølge Anders Giæver i VGs kommentar «Da VG skulle brennes» er sangen med i kulturorganisasjonen Profils Barnevisebok 1976.

Sitat fra cover: «Vennskapssambandet Norge-Kambodsja vart skipa på massemøtet etter demonstrasjonen for det frie Kambodsja i Oslo 17. april. Kontigenter førebels sett til 10 kroner året. Alle antiimperialister og vener av det kambodsjanske folket bør teikne seg som medlem snøggt!»

Les andre innlegg om Kambodsja.

 

1 kommentar

Filed under I dag i historien

4. april: Marguerite Duras i Indokina

På denne dag: Den franske forfatteren Marguerite Duras ville ha fylt 100 år 4. april i år. Hun ble født i Saigon og vokste opp i Vietnam. Hun hevdet at hun lekte mer med vietnamesiske enn med franske barn, og at hun snakket vietnamesisk bedre enn fransk.

http://saigon-vietnam.fr/saigon_13/lycee-chasseloup-laubat.jpg

Marguerite Duras gikk på Lycée Chasseloup Laubat i 1930

Hun forlot Vietnam 18 år gammel, men «årene der ble en brønn hun kunne øse av hele livet» (Elisabeth Aasen 2011). Hennes bøker gir noen innblikk i kolonitidens Indokina. For eksempel skrev hun i den selvbiografiske romanen «Elskeren», som ble hedret med Goncourt-prisen i 1984, at «jeg bor på en statlig pensjonatskole i Saigon. Jeg sover og spiser der, men jeg går på skole ute i byen, på det franske gymnaset» (Gyldendal Pocket, s. 7). Pensjonatet var École de Sainte-Enfance, drevet av St. Paul de Chartres-søstrene. Gymnaset var Lycée Chasseloup Laubat, som nå heter Le Quy Don skole. Boken «Elskeren» ble filmatisert med Jane Marsh i hovedrollen og Jean-Jacques Annaud som regissør.

Ifølge litteraturprofessor Ragnhild Evang Reinton er nøkkelord for hennes verk Auschwitz og Hiroshima. Hun ble født tre måneder før utbruddet av første verdenskrig. Under andre verdenskrig deltok hun i motstandsarbeidet mot tyskerne.  (I Vietnam samarbeidet den franske kolonimakten med japanerne.) Hun meldte seg inn i det franske kommunistpartiet, ble kastet ut i 1950 på grunn av «små-borgerlig oppførsel». Kjærlighet er et annet nøkkelord i hennes bøker.

Les mer om Duras’ litterære verk: Kronikk i Aftenposten: Den legendariske Duras. Marguerite Duras har gitt oss et stort europeisk forfatterskap med dype asiatiske røtter. Det fortjener nye lesere ….  Eller Reintons artikkel i Morgenbladet: Den umulige kjærlighetens språk.

Legg igjen en kommentar

Filed under I dag i historien