Monthly Archives: mars 2016

DØDSAPENS ÅR – Tết Mậu Thân  – Chết Mậu Thân

I Vesten kalles den «Tetoffensiven», slik som i tittelen til den populære boken «Max, Mischa og Tetoffensiven» av Jon Harstad. Kommunistene som hadde planlagt offensiven, døpte denne til «Tổng  công kích, tổng khởi nghĩa», som betyr Stort angrep, Stort opprør. De hadde regnet med at sørvietnameserne ville slutte seg til kommunistene og reise seg opp mot regimet i Sør. Isteden snudde sørvietnameserne ryggen til de såkalte revolusjonære. Sørvietnameserne ville ikke angripe noen. De ville være i fred. De kaller derfor begivenheten som «Tết Mậu Thân», som betyr Nyttår i apens år. En tilsynelatende nøytral tidsangivelse, som rommer minst like mye sjokk, sorg og smerter som amerikanernes 9/11 og norske 22. juli…

Ved inngangen til nytt apeår i år kom dette innlegget i et annet blogg, til minne om «Tết Mậu Thân»:

I februar feiret vietnamesere over hele verden Têt Bính Thàn 2016, Apens nyttår, slik de feirer nyttår etter sin kalender. Apens nyttår 2016 var en fredelig feiring i håp om et lykkelig år. Men Ape…

Source: DØDSAPENS ÅR – TÉT MÂU THÀN – CHÊ´T MÂU THÀN

Legg igjen en kommentar

Filed under I dag i historien