Fra kolonialismen til covid: amerikanernes holdning til asiater

Viet Thanh Nguyen. Kilde: https://vietnguyen.info/author-viet-thanh-nguyen Som ung gutt ble han og pappa tvunget i kne av pistolmannen som brøt seg i huset deres i California. Nå som amerikansk litteraturprofessor med bakgrunn som flyktning fra Vietnam skriver Viet Thanh Nguyen om rasismen i det amerikanske samfunnet. Han publiserer denne uken en essay i The Guardian Review …

Identitet og transnasjonal orientering hos vietnamesere i nytt hjemland

Viet Thanh Nguyens bok Flytkningene ble nylig utgitt på norsk. Boken fikk stort sett god anmeldelse i norske medier. Selv liker jeg godt hans bøker. Pulitzerprisvinneren skrev nylig en artikkel i Time Magazine der han reflekterer over det å være vietnamesisk og amerikansk. Hvordan forholder han seg til sitt gamle hjemland Vietnam der han bodde …

Mediekritikk: Upresist om båtflyktninger

Bølgen av personer som krysset Middelhavet for å nå Europa, minnes om flyktningene som flyktet fra Vietnam fra 1975 til 1990-tallet. Men den store avstanden på tidslinjen kan av og til forklare at norske journalister skriver upresist om vietnamesiske båtflyktninger. Her kommer et par eksempler. I august 2018 besøkte Kronprins Haakon og Kronprinsesse Mette-Marit buddhisttempelet i …

Vi har vært ufattelig naive

  I forrige innlegg lenket jeg til en svensk avisartikkel som bl.a. handler om hvordan båtflyktningene ikke passet inn i det svenske narrativet om Vietnamkrigen. VG-journalisten Astrid Meland i VG skrev for vel en uke siden om et større tema, at vi i Norge har vært naive. Det er lett å se det i ettertid, …

Flyktninger fra Sør-Vietnam bak to av fem Bill Gates’ årets bøker 2017

Milliardæren og gründeren Bill Gates er mest kjent som mannen bak min uunnværlige verktøykasse Microsoft. Mindre kjent er at han også er en bokorm. Jeg vet ikke hvor mange bøker han leste i 2017, men han har plukket ut sine fem årets bøker. To av dem ble skrevet av sørvietnamesiske flyktninger som er bosatt i USA. …

Båtflyktninger før og nå

Tragediene med båtflyktninger i Middelhavet har skapt mye debatter i Norge. Det synes jeg er bra. Paralleller og kontraster mellom nå og det som skjedde i 1975 - 1985 i havet utenfor Vietnam, trekkes ofte fram. Nylig har jeg sett påstander om vietnamesiske båtflyktninger som ikke er basert på det som virkelig skjedde: Påstand 1: "Vietnameserne …

30. april: Nasjonal minnedag for vietnamesiske flyktninger i Canada

Canada har vedtatt loven "The Journey to Freedom Day Act" som fastsetter at 30. april skal være en nasjonal minnedag for vietnamesiske flyktninger som kom til Canada etter Saigons fall og slutten på Vietnamkrigen. I år er det 40 år siden kommunistene fra Nord-Vietnam vant over det mer liberale Sør-Vietnam den 30. april 1975. Ikke så …

Novelle om en båtflukt

Bøker om egen flukt fra Vietnam som er skrevet av vietnamesiske båtflyktninger, finnes få av på norsk. Til min glede oppdaget jeg at Gyldendal nettopp har utgitt novellesamlingen "Båten", skrevet av Nam Le og oversatt av Mona Lange. Forlaget skriver om boken: En forbløffende oppfinnsom, dypt rørende skjønnlitterær debut som tar oss til kjernen av …

Skjønnlitteratur og sakprosa

Moderne skjønnlitteratur, dokumentar og faglitteratur henviser noen ganger til Vietnamkrigen i forbifarten. Men Vietnamkrigen som eget tema har det vært lite litteratur som har tatt opp, inntil 2011 . I løpet av året er det kommet flere aktuelle bøker på norsk. Her er noen av dem: Frank Bjerkholt 2011. Da Norge snudde i Vietnam. Kolofon, Oslo. Boken du …

Hvor lenge varer en krig?

Vietnamkrigen varte fra 1954 til 1975, se Tidslinjen. Men krigens arr vises fortsatt. Fotograf André Clemetsen og folklorist Ida Tolgensbakk Vedeld reiste til Vietnam for å finne sporene etter krigen. Dem fant de blant annet i den strengt bevoktede kirkegården til ARVN-falne, ved åstedet for Hue-massakren, kirkeruinen i Quang Tri, og ikke minst hos menneskene de …

Den første «rock’n’roll-krigen»

Det tyske plateselskapet Bear Family Records har nettopp gitt ut platesamlingen "…Next Stop is Vietnam: The War on Record: 1961–2008", og Klassekampen hadde i går en artikkel om Den første "Rock'n'roll-krigen". Den virkelige krigen streifet meg et par ganger i min barndom, men Rock'n'roll-opplevelser fikk jeg kun på video. Som for eksempel filmen "Woodstock. 3 Days …

Etterlyser norsk oppgjør om Vietnamkrigen

Det er ingen tvil om at USAs intervensjon i Vietnam var misforstått. Men motivet var jo det samme som i Korea – en ren parallell. Begge steder brøt den nordlige delen en internasjonal avtale om deling – i påvente av frie valg begge steder. Den kommunistiske delen ville sikre seg hele landet. I Korea klarte USA å hindre det, men ikke i Vietnam. I begge de sydlige deler var det utbredt misnøye med regimene, men kommunisme var dog verre.

Bjerkholt besøkte Vietnam: “Fakta rokket ikke troen”

Finn Gustafsen fra SF "kunne f.eks. komme med en påstand om at «to tredjedeler av landet er frigjort». Jeg kunne da fortelle at jeg hadde vært rundt i det meste av landet og at ingen av de 44 provinshovedsteder var tatt av kommunistene. Men det hjalp lite. Fakta rokket ikke troen." Frank Bjerkholt viser til mye fakta i sin artikkel om Vietnam.

Det glemte Vietnam

Av Frank Bjerkholt, 2009: Da Frankrike trakk seg fra Indokina i 1954 ble Vietnam ved en internasjonal konferanse delt i to, som en foreløpig ordning inntil frie valg skulle holdes i hele landet. Både Sovjet og Kina støttet delingsplanen. Men det nordvietnamesiske kommunistparti Viet-Minh under Ho Chi Minh hadde sin plan om å overta hele …